有「 張芯慈 」標籤的文章
-
2023音樂劇演出回顧投稿－《小王子》中文版音樂劇：真正重要的事情，只有用心才能看見。
文 希姆Shimu（藝文愛好者） 我終於有時間能好好寫讀後感了！我是在11月4日晚上七點半於台中歌劇院看《小王子》中文版音樂劇，內心留下收藏了很多的感動，中文版的場景、樂音和故事跟韓版的幾乎一模一樣，除了部分台詞轉成比較在地特色的內容，其餘跟我看韓版的沒什麼大不同，反而更能看懂故事內容。 我覺得一部好... -
《拉赫曼尼諾夫》音響實務交流
講者｜韓國文化音響總監 김주한 金胄漢 口譯｜C Musical共同創辦人 張芯慈 活動側記｜榮耀基金會 賴郁欣、鐵吹製作 陳星奎 由C Musical引進的韓國音樂劇《拉赫曼尼諾夫》10月中旬在北藝中心大劇院登場，榮耀基金會分別在10/14及15舉行了兩場音響實務交流會，除了觀摩演出前的sound check工作及舞台上的音響配置外，... -
大師相談室系列－編劇韓雅凜《韓國音樂劇的開發與創作經驗談》
活動側記｜戴唯琪 此次因為音樂劇《伊底帕斯》訪台的韓雅凜老師，從事編劇工作已有 20 年經驗，這次在大師相談室特別分享了韓國音樂劇的現況、劇本徵選的流程，以及編劇與作曲的合作方式。 一齣韓國音樂劇的誕生：從劇本徵選到正式演出的漫長路程 觀察韓國音樂劇產業現況，韓雅凜老師認為近年來劇作家、作曲家... -
作為一本立體有聲書：音樂劇《小王子》的複製術
對於音樂劇《小王子》的感動，究竟來自於改編與轉譯的成功，抑或是在音樂渲染下，純粹且再次感受原著的閱讀魅力？ -
《小王子》：如果你也寂寞過
本劇作詞者顯然找到了適切的文字與切入點。劇中，沒有大部頭的舞台佈景，沒有華麗炫目的燈光效果，僅僅靠著最迷人的武器—語言與音樂—便將我們召喚進入星球間的飛行歷險。 -
是心照不宣的秘密，抑或一場集體激勵──《小王子》
對我來說，此版小王子最大敗筆，是把幽微情感說得太明，放棄所有心照不宣的動人曖昧，而那正是原作之精髓 -
期許長出專屬自己的玫瑰－C MUSICAL《小王子》
如何讓一開始就能讓演員在標準化的追求中，發揮出自己的魅力，或許是後續長演中該面對與調整的課題，也期許台灣中文版的《小王子》，早日長出專屬自己的玫瑰。
